Для начала необходимо загрузить с ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/ файлы словарей, соответственно языкам, регионам и кодировкам, проверка правописания которых вам необходима. Для меня пока что достаточно проверки русского в UTF-8 и поэтому я загрузил файлы ru.utf-8.spl и ru.utf-8.sug. Скаченные файлы необходимо разместить в каталоге ~/.vim/spell.Собственно, на этом настройка правописания завершена и теперь осталось её включить. Делается это следующей командой в Vim:

set spell spelllang=ru

ru замените, если нужно, на код языка, правописание которого вам необходимо проверять. Если вам нужно, чтобы включение проверки правописания происходило автоматически при запуске Vim, добавьте приведённую строку в файл ~/.vimrc и/или в ~/.gvimrc по вашему вкусу. Вот, что должно получиться в итоге:

При помощи следующих команд Vim вы можете быстро перемещаться по словам, написанным с ошибками:

• ]s — перемещает курсор на следующее слово с ошибкой;
• [s - перемещает курсор на предыдущее слово с ошибкой;
• ]S — то же, что и ]s, только курсор не будет останавливаться на словах, которые считаются неправильным для определённого региона выбранного языка;
• [S - то же, что и ]S, но в обратном направлении.

Для добавления ошибочно написанных слов в ваш собственный список слов можно использовать следующие команды:

• zg — добавляет слово, находящееся под курсором в spellfile;
• zG — то же, что и zg, однако слово будет добавлено в internal-wordlist;
• zw — то же, что и zg, однако слово будет помечено как ошибочно-написанное;
• zW — то же, что и zw, только слово будет добавлено в internal-wordlist;

Чтобы отменить действие добавления слова, используйте команды:

• zug и zuw — отменяет действие zg и zw соответственно;
• zuG и zuW — отменяет действие zG и zW соответственно;

Для того, чтобы Vim показал вам предложения по исправлению ошибочно-написанного слова, используйте команду z=: