В списке рассылки freebsd-emulation был задан вопрос "как получить доступ к содержимому образа диска от VirtualBox?". Задача показалась мне интересной.

Немного погуглив нашёл вот такое описание формата. Прочитав его, немного покопался в исходниках VirtualBox и вот, за пару вечеров написал GEOM модуль для доступа к этим образам.

Модуль простенький, рассчитан он на одну версию метаданных (хотя добавить старые версии не сложно, но лень и не на чем тестировать), предоставляет доступ только для чтения. Код можно посмотреть здесь. Пользоваться просто - загружаете модуль, подключаете образ диска через mdconfig и, теоретически, он должен обнаружиться и для него будет создан провайдер с суффиксом .vdi. Примерно вот так: