# cd /usr/ports/ftp/vsftpd/
# make install clean

Я ставил без поддержки SSL.

Поставили, далее модуль pam_mysql.so

# cd /usr/ports/security/pam-mysql # make install clean

После установки делает линк

#ln -sf /usr/local/lib/pam_mysql.so /usr/lib/pam_mysql.so

Ставим mysql.

# /usr/ports/databases/mysql41-server # make install clean

Создадим базу где будут храниться логины и пароли от пользователей. Владелец базы vsftpd, пароль ftpdpass

#mysql -u root

CREATE DATABASE vsftpd; GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, \ DROP ON vsftpd.* TO 'vsftpd'@'localhost' IDENTIFIED BY 'ftpdpass'; GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, \ DROP ON vsftpd.* TO 'vsftpd'@'localhost.localdomain' IDENTIFIED BY 'ftpdpass'; FLUSH PRIVILEGES;

Создаем таблицу:

USE vsftpd; CREATE TABLE `accounts` ( `id` INT NOT NULL AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY , `username` VARCHAR( 30 ) NOT NULL , `pass` VARCHAR( 50 ) NOT NULL , UNIQUE ( `username` ) ) ENGINE = MYISAM ; quit;

Далее командой # adduser создаем пользователя с похожими данными /etc/passwd

vsftpd:*:1003:1003:User &:/home/vsftpd:/usr/sbin/nologin

Теперь конфиг фтп сервера:
/usr/local/etc/vsftpd.conf

anonymous_enable=NO local_enable=YES write_enable=YES local_umask=022 anon_upload_enable=NO anon_mkdir_write_enable=NO dirmessage_enable=YES xferlog_enable=YES connect_from_port_20=YES xferlog_file=/var/log/vsftpd.log nopriv_user=vsftpd chroot_local_user=YES secure_chroot_dir=/usr/local/share/vsftpd/empty listen=YES pasv_min_port=50000 pasv_max_port=50100 pam_service_name=vsftpd guest_enable=YES guest_username=vsftpd local_root=/home/vsftpd/$USER user_sub_token=$USER virtual_use_local_privs=YES user_config_dir=/usr/local/etc/vsftpd_user_conf

Далее создадим директорию (если чесно я пока сам не разобрался зачем, но видимо так надо)

# mkdir /usr/local/etc/vsftpd_user_conf

Создаем конфигурационный файл vsftpd, что бы pam функционировал с фпт сервером
# ee /etc/pam.d/vsftpd

auth required pam_mysql.so user=vsftpd passwd=ftpdpass \ host=localhost db=vsftpd table=accounts usercolumn=username passwdcolumn=pass crypt=2 account required pam_mysql.so user=vsftpd passwd=ftpdpass \ host=localhost db=vsftpd table=accounts usercolumn=username passwdcolumn=pass crypt=2

В файле /etc/pam.d/vsftpd убедитесь, что бы было только 2 строки(первая начинается с auth required, вторая account required), без переносов.

Добавим тестового пользователя:

#mysql -u root USE vsftpd; INSERT INTO accounts (username, pass) VALUES('testuser', PASSWORD('secret')); quit;

И еще немного прав пользователям на каталоги:

mkdir /home/vsftpd/testuser chown vsftpd:nogroup /home/vsftpd/testuser

Все, теперь запускаем сервисы:
В /etc/rc.conf добавим:

mysql_enable="YES" mysql_limits="NO" mysql_dbdir="/var/db/mysql"

Создадим загрузочник фтп сервера:
# ee  /usr/local/etc/rc.d/vsftpd.sh

#!/bin/sh echo 'vsftpd starting...' /usr/local/libexec/vsftpd &

Запускаем:

# /usr/local/etc/rc.d/mysql-server start #/usr/local/etc/rc.d/vsftpd.sh

Или можете перегрузиться...

ps: в качестве фаервола я всегда использую pf, добавляем в /etc/pf.conf правила для фтп сервера:

pass in on $ext_if inet proto tcp from any port 1024:65535 to \ ваш.ip.адрес port 21 flags S/SA keep state pass in on $ext_if inet proto tcp from any port 1024:65535 to \ ваш.ip.адрес port 50000:50100 flags S/SA keep state

Строки
pasv_min_port=50000
pasv_max_port=50100
в /usr/local/etc/vsftpd.conf означают, что открываются порты с 50000 до 50100 для пассивного режима работы фтп сервера и максимально может быть только 100 одновременных сессий.

pss: пользователей можно заводить и при помощи обычного phpmyadmin

ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНО: читайте оригинал статьи - он написан для линупса Дибиван
http://www.lissyara.su/scripts/redirect_link.php?link=http://www.howtoforge.com/vsftpd_mysql_debian_etch