cd /usr/ports/mail/mailgraph
make extract

А вот тут я долго топтался, но это Я!

ee Makefile

ищем вот эти строки

CGIDIR?= ${PREFIX}/www/cgi-bin DATADIR?= /var/db/mailgraph WWWROOT?= ${PREFIX}/www/data

и меняем на

CGIDIR?= ${PREFIX}/www/apache22/cgi-bin DATADIR?= ${PREFIX}/www/apache22/cgi-bin WWWROOT?= ${PREFIX}/www/apache22/data

это принципиальный момент(!)

далее идем сюда:

cd ./work/mailgraph-1.14

и находим там файлик с именем mailgraph-init и правим его

MAIL_LOG = /var/log/syslog на MAIL_LOG = /var/log/maillog

далее

fetch http://www.purplehat.org/downloads/postfix_guide/mailgraph-1.14-postfix.diff patch -p0 < mailgraph-1.14-postfix.diff make all install clean

в конце установки проскакивает такое сообщение:

Edit /etc/rc.conf and set mailgraph_enable="YES" to enable mailgraph. Make sure this script should be invoked with privilege to read /var/log/maillog. For example, you may change the permission of maillog to be 644. Another way is to make maillog owned by the mail group, and put mailgraph_user in that group.

соотв-но

echo 'mailgraph_enable="YES"' >> /etc/rc.conf chgrp www /var/log/maillog /usr/local/etc/rc.d/mailgraph start

Ну вот и все!
Топаем http://www.domain.tld/cgi-bin/mailgraph.cgi (ну соот это надо изменить на то как это у вас =)